Der Jadekaiser und die Ratte
Irmtraud Gutschke
Rot, schwarz, golden mit grünen Augen – mit diesem prächtigen Drachen auf dem Cover kann wohl niemand das Buch übersehen. Auch wer sich bislang nicht für „chinesische Astrologie“ interessierte, wir es neugierig aufschlagen wollen. Unter welchem Tierkreiszeichen bin ich geboren? Was sagt es über mich aus? Welche Vorzüge habe ich, welche Schwächen? Die Philippinerin Marites Allen hat sich international als Feng-Shui-Beraterin einen Namen gemacht und ist Expertin für chinesische Astrologie. Freilich finden sich alle möglichen Texte dazu auch im Internet, doch mit diesem Buch ist es schöner.
Ich bin ein „Tiger“, was mir wohl gefällt. Aber was mich zunächst wunderte: Als das edelste Tier gilt die Ratte. Denn die hat durch List das Wettrennen gewonnen, das der „Jadekaiser“ einst um die Tierkreiszeichen veranstaltete. Doch keine Sorge: Niemand wird enttäuscht werden, der im Buch die Enthüllung seines Schicksals sucht. Der Büffel ist stark und entschlossen, die „Hasen“, warmherzig und großzügig, geradezu für das Glück geschaffen. Die „Schafe“ sind beliebt, denn sie sind sanft und kreativ. Das Schwein ist von Natur aus positiv, vermag das Leben zu genießen und wird im Beruf geschätzt … Xi Jinping, der chinesische Präsident, ist übrigens Jahrgang 1953 und gehört zu den „Schlangen“, in denen sich Weisheit und Rätselhaftigkeit verbünden. Doch nicht nur in welchem Jahr man geboren wurde, spielt eine Rolle, sondern auch in welchem Monat. Vor dem Unglückstag Freitag soll ich mich hüten? Na und? Der Volksglaube sagt, dass ich böse Geister vertreiben kann…
Aber so bitterernst soll man das Buch wohl nicht nehmen. Wenn man es augenzwinkernd als Geschenk überreicht, wird es in fröhlicher Geburtstagsrunde von Hand zu Hand gehen.
Marites Allen: Chinesische Astrologie. Entdecken Sie die uralte Weisheit der chinesischen Tierkreiszeichen. Aus dem Englischen von Brigitte Rüßmann und Wolfgang Beuchelt. Laurence King Verlag, 208 S., geb., 24 €.
